Maksud perkataan "fools and bairns should never see (a) half done work" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "fools and bairns should never see (a) half done work" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
fools and bairns should never see (a) half done work
US /fuːlz ænd bɛrnz ʃʊd ˈnɛvər si ə hæf dʌn wɜrk/
UK /fuːlz ænd beənz ʃʊd ˈnɛvə siː ə hɑːf dʌn wɜːk/
Idiom
jangan menilai kerja yang belum siap
a proverb suggesting that one should not judge a piece of work until it is finished, as those without experience or patience (fools and children) cannot imagine the final result
Contoh:
•
Don't criticize the renovation yet; remember that fools and bairns should never see half done work.
Jangan kritik pengubahsuaian itu lagi; ingat bahawa orang bodoh dan kanak-kanak tidak sepatutnya melihat kerja yang belum siap.
•
I know the painting looks messy now, but fools and bairns should never see half done work.
Saya tahu lukisan itu nampak bersepah sekarang, tetapi orang bodoh dan kanak-kanak tidak sepatutnya melihat kerja yang belum siap.